SMOUTH is BACK

Η λέξη Blog είναι συντομογραφία του weblog και σημαίνει… Web Log. Μεταφράζεται δε στα ελληνικά επισήμως ως ιστολόγιο.
Άρα λοιπόν, το SMouTh-Blog μεταφράζεται ως ιστοΣΜουΘολόγιο και εν συντομία, απλά ΣΜουΘολόγιο, καθώς ακολουθεί την παράδοση της ΣΜουΘολόγισης και κατ' επέκταση της ΣΜουΘολογίας.
Bloggers τώρα, είναι όλοι οι εν τω διαδικτύω και ιστολογίω συνδιαλεγόμενοι και συνεπώς, σύμφωνα με τα παραπάνω, οι ιστολόγοι. Καμία σχέση βεβαίως δεν έχουν με την ιδιότητα των απανταχού επιστημόνων της ιστολογίας και καλό θα ήταν να μην συγχέουμε τους μεν με τους δε.
Ευτυχώς για μας σε τούτο το ΣΜουΘολόγιο παρόμοια σύγχυση δεν πρόκειται να υπάρξει καθώς εκ των παραπάνω προκύπτει η ιδιότητα των ΣΜουΘολόγων. Και εδώ βεβαίως αναφύεται το ερώτημα: Είναι άπαντες οι σχολιαστές των παρόντων κειμένων ΣΜουΘολόγοι, ή μήπως όχι; Και αν όχι, ποιοι αποκτούν αυτόν τον τίτλο τιμής και κάτω από ποιους όρους και συνθήκες; Εντέλει, θεωρούνται μήπως ΣΜουΘολόγοι μόνον οι έχοντες την ιδιότητα του εγγεγραμμένου μέλους;
Αυτά και άλλα πολλά μυστήρια θα ανακύψουν αλλά και θα βρουν απάντηση, στις σελίδες του παρόντος ΣΜουΘολόγιου.

Τα παραπάνω, με αφορμή το σχόλιο-αίτημα του "anestis" σχετικά με το "This Blog-SMouTh". (αντί μετάφρασης...)