SMOUTH is BACK

Η λέξη Blog είναι συντομογραφία του weblog και σημαίνει… Web Log. Μεταφράζεται δε στα ελληνικά επισήμως ως ιστολόγιο.
Άρα λοιπόν, το SMouTh-Blog μεταφράζεται ως ιστοΣΜουΘολόγιο και εν συντομία, απλά ΣΜουΘολόγιο, καθώς ακολουθεί την παράδοση της ΣΜουΘολόγισης και κατ' επέκταση της ΣΜουΘολογίας.
Bloggers τώρα, είναι όλοι οι εν τω διαδικτύω και ιστολογίω συνδιαλεγόμενοι και συνεπώς, σύμφωνα με τα παραπάνω, οι ιστολόγοι. Καμία σχέση βεβαίως δεν έχουν με την ιδιότητα των απανταχού επιστημόνων της ιστολογίας και καλό θα ήταν να μην συγχέουμε τους μεν με τους δε.
Ευτυχώς για μας σε τούτο το ΣΜουΘολόγιο παρόμοια σύγχυση δεν πρόκειται να υπάρξει καθώς εκ των παραπάνω προκύπτει η ιδιότητα των ΣΜουΘολόγων. Και εδώ βεβαίως αναφύεται το ερώτημα: Είναι άπαντες οι σχολιαστές των παρόντων κειμένων ΣΜουΘολόγοι, ή μήπως όχι; Και αν όχι, ποιοι αποκτούν αυτόν τον τίτλο τιμής και κάτω από ποιους όρους και συνθήκες; Εντέλει, θεωρούνται μήπως ΣΜουΘολόγοι μόνον οι έχοντες την ιδιότητα του εγγεγραμμένου μέλους;
Αυτά και άλλα πολλά μυστήρια θα ανακύψουν αλλά και θα βρουν απάντηση, στις σελίδες του παρόντος ΣΜουΘολόγιου.

Τα παραπάνω, με αφορμή το σχόλιο-αίτημα του "anestis" σχετικά με το "This Blog-SMouTh". (αντί μετάφρασης...)

This SMouTh-Blog* is developed for an online-communication between founders, members, funs and friends of S.Mou.Th. [Synergy of Music Theatre].

SMouTh is back and ready to develop new creative ideas for reinventing the artistic expression. By this blog, SMOUTH wishes to give you the opportunity to support its efforts, by posting your ideas, opinions and proposals, of what you wish and what you expect from it.
Even if it’s mostly in Greek, all our foreign friends are welcomed to place their thoughts and suggestions by leaving a comment to this very post.

*Blog : (abr. Web LOG) a journal/newsletter/diary kept on the internet, that is updated on a regular basis, structured in reverse chronological order so that the most recent information is listed first, and where users can easily and instantly publish their thoughts, opinions, and philosophical reflections, on issues posted by the bloggers.
Definition of blog in wikipedia : A weblog (usually shortened to blog, but occasionally spelled web log) is a web-based publication consisting primarily of periodic articles (normally in reverse chronological order). Although most early weblogs were manually updated, tools to automate the maintenance of such sites made them accessible to a much larger population, and the use of some sort of browser-based software is now a typical aspect of "blogging".

Grenglish message:
Ean antimetopizete provlima stin anagnosi ton ellinikon xaraktiron parakaloume enimeroste mas. (click here)